Bu nasıl bir Türkçe
" Bu ilke adil yargılanmanın çekirdek alanına ait olup, ilke olarak şüpheli kimsenin ifade veya sorguda konuşmak veya susmak açısından yapacağı tercihin özgür biçimde yapılmasına hizmet etmektedir." Ünver/Hakeri, s. 78 CMK Aynı kitabın s. 595'i, . Burada her ne kadar yazarlar, bu delilleri mahkemenin toplamayıp, savcılık aracılığıyla mahkemenin toplattıracağını belirtiyorlarsa da, bu hem ileri sürdükleri görüş açısından önemsiz bir husustur, hem de savcının mahkeme kararı üzerine mahkemenin istediği delili toplayıp getirmesi, kovuşturma evresinde delilin toplanacağını açıkça ikrar anlamına gelerek, bu yazarların kendi görüşlerini çürütmesi demektir. Kaldı ki, savcı da bunu bizzat yapmayıp, kolluk aracılığıyla yapacaktır. Nasıl soruşturmada savcının delili kolluğa toplattırması soruşturmada delil toplanmadığı veya savcının delil toplamadığı anlamına gelmiyorsa, kovuşturma evresinde mahkemenin isteği üzerine delil toplanmasından da başka bir sonuç çıkarmamak gerekir. ...